دنیای زبان انگلیسی ( بهروزپور )

دنیای زبان انگلیسی ( بهروزپور )

لغات و اصطلاح .داستان کوتاه . شعر.جوک .ضرب المثل.اشپزی.رمان. نمایشنامه.متن دوزبانه
دنیای زبان انگلیسی ( بهروزپور )

دنیای زبان انگلیسی ( بهروزپور )

لغات و اصطلاح .داستان کوتاه . شعر.جوک .ضرب المثل.اشپزی.رمان. نمایشنامه.متن دوزبانه

Rubaiyat of Omar Khayyam

Rubaiyat of Omar Khayyam


Once upon a time, in a potter’s shop


I saw two thousand clay pot and cup


Suddenly a lone pot cried out, "stop!


Where the vendor, buyer, where my prop?"

OR

To a pottery I went by chance


Two thousand pots I saw in a glance


Cried out a pot awakened from trance


"whither potter, vendor and buyer prance?"

 

Meaning:

We simply exist, silent, unaware


Busy with minute mundane worldly care


Occasionally find someone who’ll dare


To ask why we came, and from here go where?


http://www.okonlife.com/poems/page6.htm

ادامه مطلب ...

baby



منبع:اینترنت