دنیای زبان انگلیسی ( بهروزپور )

دنیای زبان انگلیسی ( بهروزپور )

لغات و اصطلاح .داستان کوتاه . شعر.جوک .ضرب المثل.اشپزی.رمان. نمایشنامه.متن دوزبانه
دنیای زبان انگلیسی ( بهروزپور )

دنیای زبان انگلیسی ( بهروزپور )

لغات و اصطلاح .داستان کوتاه . شعر.جوک .ضرب المثل.اشپزی.رمان. نمایشنامه.متن دوزبانه

alliteration

Alliteration is the repetition of initial sounds in neighboring words.
See Assonance and Consonance.

Alliteration is the genus, whereas, assonance and consonance are the species. So an example would be alliteration and then more specifically and exactly consonance or assonance.

"lady lounges lazily" is both alliteration and consonance

Example:
In cliches: sweet smell of success, a dime a dozen, bigger and better, jump for joy
Wordsworth: And sings a solitary song That whistles in the wind.

The matching or repetition of consonants is called alliteration, or the repeating of the same letter (or sound) at the beginning of words following each other immediately or at short intervals. A famous example is to be found in the two lines by Tennyson:

    The moan of doves in immemorial elms,
    And murmuring of innumerable bees.

The ancient poets often used alliteration instead of rhyme; in Beowulf there are three alliterations in every line. For example:

    Now Beowulf bode in the burg of the Scyldings, Leader beloved, and long he ruled In fame with all folk since his father had gone . . .

Modern poets also avail themselves of alliteration, especially as a substitute for rhyme. Edwin Markham's "Lincoln, the Man of the People" is in unrhymed blank verse, but there are many lines as alliterative as:

    She left the Heaven of Heroes and came down To make a man to meet the mortal need A man to match the mountains and the sea The friendly welcome of the wayside well

Robert Frost's "The Death of the Hired Man" begins:

    Mary sat musing on the lamp-flame at the table
    Waiting for Warren. When she heard his step. . . .

The eye immediately sees the alliteration in the "m's" in "Mary sat musing" and the "w's" in "Waiting for Warren. When. . . ." But it is the car that picks up the half-buried in "sounds in" lamp-flame sounds which act like faint and distant rhymes.

Like rhyme, alliteration is a great help to memory. It is powerful a device that prose has borrowed it. It is the alliteration which makes us remember such phrases as: "sink or swim," "do or die," "fuss and feathers," "the more the merrier," "watchful waiting," "poor but proud," "hale and hearty," "green as grass," "live and learn," "money makes the mare go."

While alliteration is the recurrence of single letter-sounds, there is another kind of recurrence which is the echo or repetition of a word or phrase. This is found in many kinds of poetry, from nonsense rhymes to ballads. The repeated words or syllables add an extra beat and accentuate the rhythm. They are often heard in "choruses" or "refrains," as in Shakespeare's "With a hey and a ho and a hey nonino" or Rudyard Kipling's:

    For it's Tommy this, an' Tommy that, an' " Chuck him out, the brute!
    But it's "Savior of 'is country" when the guns begin to shoot.
Excellent use of repetition occurs through the whole of Rudyard Kipling's "Tommy" "Danny Deever" and Alfred Noyes's "The Barrel-Organ" especially in such lines as:

    Come down to Kew in lilac-time, in lilac-time, in lilac-time;
    Come down to Kew in lilac-time (it isn't far from London!)
    And you shall wander hand in hand with love in summer's wonderland;
    Come down to Kew in lilac-time (it isn't far from London!)

Fun story filled with alliteration, Pecked by a Pesky Pelican



http://www.tnellen.com
نظرات 0 + ارسال نظر
امکان ثبت نظر جدید برای این مطلب وجود ندارد.