کلبه زبان

سلام دوستان عزیز وهمیشگی

این روزها کم پیدا شدم.ببخشید

از این به بعد هر هفته با مطالب جدیدی مثل آموزش گرامر ولغات. تافظ. خواندن وکلی چیزهای دیگه در خدمتتون هستم

Idioms from Animals

• My brother is as blind as a bat without his glasses.
• I like reading.  I usually read 3 books in a week.  I am a bookworm.
• The teacher told Jim and Jerry to quit horsing around in the classroom.
• Last week I had a bad cold and was as sick as a dog.
• My teenage brother has a big appetite - he eats like a horse.
• My husband is an early bird.  He gets up at 5 in the morning to go jogging.

answer:1:d   .2:c   .3:f     .4:e    5:a   6:b

streets are smaller than avenue. Streets are small places like towns and suburbs while avenue are in cities or downtown.an avenue is three to four times wider than the street,a street is the middle of two rows of houses while an avenue is like a crossing where traffic usually starts

کلمۀ Street در واقع از Straight آمده که از قدیم به منظور هر فضای خالی و راه مستقیم بین ساختمان‌ها بوده؛ یعنی راهی که اطرافش ساختمان باشد. ولی Avenue به معنی راهی بوده که اطرافش فقط «درخت» بوده و مثلا به یک خانه ی خاص و بزرگ منتهی می‌شده است. ولی الان بیشترین فرق‌شون تو کشورهای خارجی(به‌ویژه آمریکا) اینطوری هست که مثلا روی نقشۀ یک شهر تمام خیابان‌های «شمال - جنوب» رو Avenue نوشته و تمام خیابان‌های «شرق - غرب» رو Street و یا برعکس. بعضی جاها هم هیچ فرقی نمی‌کنه و هردو رو به کار می‌برند. خلاصه اینکه معمولا وقتی هر دو را به کار می‌برند به این توجه می‌کنند که خیابان اصلی که ساختمان‌های خیلی مهمی اطرافش باشد(مثل ادارات) را Avenue میگویند ولی خیابانی که ساختمان‌های مسکونی و معمولی اطرافش باشند را Street می‌نامند.