دنیای زبان انگلیسی ( بهروزپور )

دنیای زبان انگلیسی ( بهروزپور )

لغات و اصطلاح .داستان کوتاه . شعر.جوک .ضرب المثل.اشپزی.رمان. نمایشنامه.متن دوزبانه
دنیای زبان انگلیسی ( بهروزپور )

دنیای زبان انگلیسی ( بهروزپور )

لغات و اصطلاح .داستان کوتاه . شعر.جوک .ضرب المثل.اشپزی.رمان. نمایشنامه.متن دوزبانه

THE LOST MOMENT :شعر سهراب

zendegi-e-khaabhaa (the life of dreams)
Poem name : THE LOST MOMENT

The swamp of my room was murky
And I could hear the murmur of my blood in my veins,
My life was passing in a deep limbo,
This darkness lighted the sketch of my existence.


The door opened
And she blew into the room with her lantern,
She was an abandoned beauty
And I was expecting her arrival.
She was the formless dream of my life,

A perfume in my eye murmured,
And my veins stopped throbbing.
Every string that pointed at me
Burnt in the lantern’s flame:
Time was not passing in me,
I was naked and briny.

She hung lantern in the air,
She was seeking me in the light,
She crossed every spot in my room
But she couldn’t find me,
A breeze drank the flame of the lantern.

A wind was blowing
And I was placed in a sketch
And I appeared in the pitch darkness of my room.
For whom was I appearing?
She was no more there.
Did she mix with the dark spirit of the room?
I felt a warm perfume moving in my veins.
I felt she was watching me with her lost existence,
And how vainly I was searching the place?
She had been lost in an instant

ادامه مطلب ...

عکس

 

 

منبع:اینترنت

رمان (Sense and Sensibility(Jane Austen

Summary

When Mr. Henry Dashwood dies, leaving all his money to his first wife's son John Dashwood, his second wife and her three daughters are left with no permanent home and very little income. Mrs. Dashwood and her daughters (Elinor, Marianne, and Margaret) are invited to stay with their distant relations, the Middletons, at Barton Park. Elinor is sad to leave their home at Norland because she has become closely attached to Edward Ferrars, the brother-in-law of her half-brother John. However, once at Barton Park, Elinor and Marianne discover many new acquaintances, including the retired officer and bachelor Colonel Brandon, and the gallant and impetuous John Willoughby, who rescues Marianne after she twists her ankle running down the hills of Barton in the rain. Willoughby openly and unabashedly courts Marianne, and together the two flaunt their attachment to one another, until Willoughby suddenly announces that he must depart for London on business, leaving Marianne lovesick and miserable. Meanwhile, Anne and Lucy Steele, two recently discovered relations of Lady Middleton's mother, Mrs. Jennings, arrive at Barton Park as guests of the Middletons. Lucy ingratiates herself to Elinor and informs her that she (Lucy) has been secretly engaged to Mr. Ferrars for a whole year. Elinor initially assumes that Lucy is referring to Edward's younger brother, Robert, but is shocked and pained to learn that Lucy is actually referring to her own beloved Edward. 

ادامه مطلب ...

سخن شکسپیر1

 

love thrives not in  the heart that shadows deeadeth 

 

 

 

عشق درقلبی پراز سایه های ترس شکوفا نخواهد شد. 

 

 شکسپیر

ستاره

 

 

A star is a massive, luminous ball of plasma held together by gravity. At the end of its lifetime, a star can also contain a proportion of degenerate matter. The nearest star to Earth is the Sun, which is the source of most of the energy on Earth. Other stars are visible from Earth during the night when they are not outshone by the Sun or blocked by atmospheric phenomena. Historically, the most prominent stars on the celestial sphere were grouped together into constellations and asterisms, and the brightest stars gained proper names. Extensive catalogues of stars have been assembled by astronomers, which provide standardized star designations.

For at least a portion of its life, a star shines due to thermonuclear fusion of hydrogen in its core releasing energy that traverses the star's interior and then radiates into outer space. Almost all naturally occurring elements heavier than helium were created by stars, either via stellar nucleosynthesis during their lifetimes or by supernova nucleosynthesis when stars explode. Astronomers can determine the mass, age, chemical composition and many other properties of a star by  

ادامه مطلب ...