کلمات تعجبی درزبان انگلیسی

 نامیده می شوند Exclamation یا Interjectionکلمات تعجبی  درزبان انگلیسی 

Yum = Yum-yum

به معنی به به دراشاره به غذای خوشمزه بکار می رود                         

Example: Yum, It’s delicious به به خوشمزه اس

Yuck = Yuk

برای اظهارتنفرازبوی بد یا غذای بدمزه بکار می رود وبه معنی اه یا اه ا ه(بافتحه بخوانید) می باشد                            

Example: Yuck, what a revolting smell

اه ا ه! چه بوی مهوعی 

Example: yuck! I hate mayonnaise

اه اه من از سس مایونز متنفرم 

Wow

بیانگرتعجب وتحسین بوده و به معنای وااای/به/اوه می باشد                 

Example: Wow, look at that

وااای نگاش کن

Mmm = Mm          اوم م

Example: Mmm, I know what you mean

او م م، می دونم منظورت چیه                                    

Um

بیانگر تردید درگفتار میباشد و معنای اوم یا ا می دهد           

Example: Um, yeah, I guess so

اوم آره حدس می زنم این طور باشه                                 

Oops

وقتی ناخواسته چیزی رامی گویید که نبایدمی گفتید ومعنای ای وای/وای می دهد      

Example: Oops, I shouldn’t have said that

ای وای، نباید می گفتمش                                                 

Gee

بیانگر شگفتی وبه معنای جونمی/به به/وای می باشد همچنین می تواند بیانگر ناراحتی باشد       

Example: Gee, what a great idea

وای، چه نظر عالی ای                                                   

Hey

برای جلب توجه بکار می رود و هی/آهای معنی می دهد           

Example: Hey, leave my thing alone

هی، به وسایلم دست نزن                                                      

Uh

زمانی بکارمی رود که الف) درمورد چیزی مطمئن نیستیم ب)می خواهیم کسی درموردچیزی باماموافقت کند

Example1: Uh, yeah, I guess so

آهان،آره،حدس می زنم اینطورباشه   

Example 2: We can discuss this another time, uh?                                                                   

می تونیم یه وقت دیگه درموردش بحث کنیم،  باشه؟                                                                      

Oi = Oy

در موقع عصبانیت بکارمی رود و به معنای آهای می باشد                     

Example: Oi, you     آهای باتوام

Oh

درمواردزیربه کار میرودالف)برای جلب توجه به معنای هی ب)به هنگام بحث به معنای ا (باکسره بخوانید) ج) موقع جواب دادن به یک سوال

Example1: Oh, Tohid! Could you help me a moment?

هی توحید می شه یه لحظه کمکم کنی                                           

Example 2: I met your friend in town, oh, what’s her name?

دوستت رو تو شهردیدم، ا(باکسره بخوانید)،اسمش چیه؟

Example3: Oh yes

آهان بله، بله بله، البته                             

Urgh = Ugh

اخ(بافتحه بخوانید)، اه(بافتحه بخوانید)                    

Example: Urgh! There’s a dead fly in my coffee

اه یه مگس مرده تو قهوه مه 

Uh-uh  نچ/نه  

Example: A: Is Tohid here yet?توحید هنوز اینجاست؟   

                 B: Uh-uh نچ                                              

Uh-oh = oh-oh

زمانی ازاین استفاده می کنیم که اشتباهی کرده ایم یا مشکلی درحال ایجادشدن است و به معنای وای می باشد

Example: Uh-oh, I forgot to write that letter

وای فراموش کردم اون نامه رو بنویسم                                                 

Uh-huh

بیانگرتایید وبه معنای اهوم/آره  می باشد                

Example: A: Can I sit here? میتونم اینجا بشینم؟

                 B: Uh-huhاوهوم

---------------------------------------------------------------------------------------------------------

نکته 1:برای نوشتن این پست از دیکشنری های آکسفورد، لانگمن، هزاره و پویا استفاده کرده ام.

نکته 2 : بافتحه بخوانید یعنی مثل ا در کلمه اسب

نکته 3 : با کسره بخوانید یعنی مثل ا در اشتباه

نکته 4: علامت = یعنی آن دو کلمه به یک معنی می باشندو فقط شکل نوشتاری آنها متفاوت است

 ------------------------------------

تمامی  مطالب این پست از  وبلاگ آقای توحید محمود پور برداشته شده است

http://www.englishstreet.blogfa.com/post-4.aspx