اهنگ انگلیسی

http://www.birjandproverb.blogfa.com/cat-1.aspx

I Believe

من باور دارم

I tried to talk to you

می خواهم با تو حرف بزنم

But you're a million miles away

اما تو از من کیلومترها فاصله داری

Your head is somewhere else

حواست جایه دیگه است

But Heaven's just a step away

اما بهشت در یک قدمی تواست

Here I am and I'm for real

این منم منم که واقعی هستم

Turn to me and you will see

نگاهم کن و خواهی دید

I am true to you

من تو رو راست هستم

And I'm the one who cares now

و منم که به تو توجه می کنم

I believe

باور دارم

That I can free your mind

که می توانم باعث آرامش خاطرت شوم

And you will see

و خواهی دید

If you are trying to hide

اگه سعی داری پنهان شوی

I just believe

فقط باورم این است

That if you free your mind

که اگر فکرت را آزاد کنی

You'll turn to me

تو به من رو خواهی آورد

As I'll turn to you

مثه من که به تو رو اورده ام

I believe (I believe)

ما باوردارم

That I can free your mind

که می توانم باعث آرامش خاطرت شوم

And you will see

و خواهی دید

If you are trying to hide

اگه سعی داری پنهان شوی

I just believe

فقط باورم این است

That if you free your mind

که اگر فکرت را آزاد کنی

You'll turn to me

تو به من رو خواهی آورد

As I'll turn to you

مثه من که به تو رو اورده ام

I believe (I believe)

ما باوردارم

You need another reason

تو به دلیلی دیگه نیاز داری

You're too ambitious to be right

تو خیلی جاه طلب هستی

You see my good intentions

تو نیت های خوب من را می بینی

But you always hide behind your pride

اما همیشه پشت غرورت پنهان می شوی

Don't turn away and close your eyes

به من پشت نکن و چشم هایت را نیند

I wanted to see what's on your mind

من می خواستم ببینم چی تو فکرته

How can I explain

چطور توضیح بدهم

If you don't want to listen

وقتی نمی خواهی گوش کنی

I believe

باور دارم

That I can free your mind

که می توانم باعث آرامش خاطرت شوم

And you will see

و خواهی دید

If you are trying to hide

اگه سعی داری پنهان شوی

I just believe

فقط باورم این است

That if you free your mind

که اگر فکرت را آزاد کنی

You'll turn to me

تو به من رو خواهی آورد

As I'll turn to you

مثه من که به تو رو اورده ام

I believe

I believe

باور دارم

That I can free your mind

که می توانم باعث آرامش خاطرت شوم

And you will see

و خواهی دید

If you are trying to hide

اگه سعی داری پنهان شوی

I just believe

فقط باورم این است

That if you free your mind

که اگر فکرت را آزاد کنی

You'll turn to me

تو به من رو خواهی آورد

As I'll turn to you

مثه من که به تو رو اورده ام

I believe (I believe)

ما باوردارم

منبع:
زبانکده