دنیای زبان انگلیسی ( بهروزپور )

دنیای زبان انگلیسی ( بهروزپور )

لغات و اصطلاح .داستان کوتاه . شعر.جوک .ضرب المثل.اشپزی.رمان. نمایشنامه.متن دوزبانه
دنیای زبان انگلیسی ( بهروزپور )

دنیای زبان انگلیسی ( بهروزپور )

لغات و اصطلاح .داستان کوتاه . شعر.جوک .ضرب المثل.اشپزی.رمان. نمایشنامه.متن دوزبانه

خوب است



May you have enough happiness to make you sweet

Enough trials to make you strong

Enough sorrow to keep you human and
Enough hope to make you happy

خوب است که آنقدر شادی داشته باشی که دوست داشتنی باشی
آنقدر ورزش کنی که نیرومند باشی
آنقدر غم داشته باشی که انسان باقی بمانی
و آنقدر امید داشته باشی که شادمان باشی


The happiest of people don't necessarily
Have the best of everything
They just make the most of
Everything that comes along their way

شاد ترین مردم لزوماً
بهترین چیزها را ندارند
بلکه بهترین استفاده را می کنند
از هر چه سر راهشان قرار میگیرد


The brightest future will always be based on a forgotten past
You can't go forward in life until
You let go of your past failures and heartaches

همیشه بهترین آینده بر پایه گذشته ای فراموش شده بنا می شود
نمیتوانی در زندگی پیشرفت کنی
مگر غمها و اشتباهات گذشته را رها نکنی


When you were born, you were crying
And everyone around you was smiling
Live your life so at the end
You��e the one who is smiling and everyone
Around you is crying

 

ادامه مطلب ...

داستان کوتاه:The Two Squirrels with A Big Coconut.

The Two Squirrels with A Big Coconut.

In a forest there were two squirrels living happily in the coconut plantation.  One day the entire coconut plantation was disturbed by the powerful gale winds.  These winds have swept the ay coconuts fully and in minutes the ground was helter-skelter with baby coconuts.squirrel

The squirrels felt happy at once but soon realized that all the baby nuts have fallen along with the flowering bunches and for the coconut trees to flower again and for these flowers to become nuts would take quite a time.

 

ادامه مطلب ...

ترجمه : جملاتی از آلبرت انیشتین


ترجمه


جملاتی از آلبرت انیشتین


فارسی-انگلیسی


جملاتی از آلبرت انیشتین



لینک:


جملاتی از آلبرت انیشتین