داستان انگلیسی با ترجمه فارسی

The cat and the bell

There were a lot of mice in a house. The man of the house got a cat. The cat killed many of the mice. Then the oldest mouse said:"All mice must come to my hole tonight, and we will think what we can do about this cat."

life

Birth Month Flowers

Month Flower January Carnation February Iris, Violet March Daffodil April Daisy, Peonies May Lily, Lily of the Valley June Rose July Delphinium August Dahlia, Gladiolus September Aster, Forget-me-not October Calendula (aka Marigold) November Chrysanthemum December Poinsettia, Holly, Narcissus, Paperwhite

http://aboutflowers.com/flower-a-plant-information-and-photos/meanings-of-flowers.html

ضرب‌المثل‌های انگلیسی

ضرب‌المثل‌های انگلیسی

"A creaking door hangs longest." and "A creaking gate hangs long."

• ترجمه: «دری که غژغژ می‌کند عمرش بیشتر است.»
  • مترادف فارسی: «اجل برگشته می میرد نه بیمار سخت.» 
• "Actions speak louder than words."

• ترجمه: «صدای عمل رساتر از حرف است.»
  • مترادف فارسی: «دو صد گفته چون نیم کردار نیست.» 
• "Advice when most needed is least heeded."

• ترجمه: «هرجا که پند و اندرز لازم آید، کمتر گوش شنوا است»
•  
• "A fool and his money are easily parted."

• ترجمه: «احمق و پولش به راحتی از هم جداشدنی هستند»

مشابه فارسی:"تا ابله در جهانه، مفلس در نمیماند" 

 http://fa.wikiquote.org/wikiA7

success

Loneliness

Loneliness

Without permission loneliness visited
and settled in my heart,
So cruel to the heart it took over control,
It made me envy other souls with mates.
For mine hasen't one to care for;

I sleep with my heart awake,
I dream the dreams of sorrow,
I scream in the middle of the night.
And I wake but only to find myself without nobody,

Is my soul a kind of a soul without a mate?

ya hussain

 

 http://ahleaza.webs.com/apps/photos/photo?photoid=145801002

Learn the Shapes for kids

triangle: مثلث 

circle:دایره 

rectangle:مستطیل 

 heart:قلبی شکل 

square:مربع 

oval:بیضی 

star:ستاره ای 

diamond:لوزی 

octagon: هشت ضلعی 

Learn the Shapes

There are two different ways of making sentences about shapes. You can use a shape as a noun or an adjective.