حمل و نقل

motorboat		racecar		rocket
sailboat		schoolbus		scooter

http://www.pdictionary.com

اصطلاحات

Rainy day

روز مبادا

Rain or shine

اگر سنگ از آسمان ببارد

Red tape

کاغذ بازی

Rest room

دستشویی

ضرب المثل...

  A bird in the hand is worth two in the bush

گنجشک در دست بهتر از کبک پریده!
سیلی نقد به از حلوای نسیه! 

Clothes do not make the man

تن آدمی شریف است به جان آدمیت        نه همین لباس زیباست نشان آدمیت  

Cowards die many times before their deaths

(shakespear)

آدم نترس یکبار می میرد،اما آدم ترسو چندین بار. 

A creaking gate hangs long

آدم ناتو عمرش دراز است.
بادنجان بم آفت ندارد. 

Cross the stream where it is shallowest

هرکاری را از راهش انجام بده.
سری که درد نمی کند دستمال نبند.
لقمه را دور سر نگردان.

اصوات انگلیسی و جدول

در بیشتر دیکشنریهای امروزی برای نشان دادن تلفظ کلمات از سیستم IPA استفاده می‌شود. در جدول زیر همه علائم و نشانه‌های IPA آورده شده است. به علامت‌ها و کلمه‌های نمونه دقت کنید و با کلیک روی Amer (انگلیسی آمریکایی) یا Brit (انگلیسی بریتانیایی) تلفظ آنها را بشنوید (با فرمت mp3). تلفظ بریتانیایی نیز آنجا که با تلفظ آمریکایی تفاوت آشکاری دارد، آورده شده است.

حروف همخوان (بی‌صدا)  IPA words listen bad, lab Amer did, lady Amer find, if Amer give, flag Amer how, hello Amer yes, yellow Amer cat, back Amer leg, little Amer man, lemon Amer no, ten Amer sing, finger Amer pet, map Amer red, try Amer sun, miss Amer she, crash Amer tea, getting Amer check, church Amer think, both Amer this, mother Amer voice, five Amer wet, window Amer zoo, lazy Amer pleasure, vision Amer just, large Amer

حروف واکه (صدا‌دار)  IPA words listen cup, luck Amer arm, father Amer / Brit cat, black Amer met, bed Amer away, cinema Amer turn, learn Amer / Brit hit, sitting Amer see, heat Amer hot, rock Amer / Brit call, four Amer / Brit put, could Amer blue, food Amer five, eye Amer now, out Amer go, home Amer where, air Amer / Brit say, eight Amer near, here Amer / Brit boy, join Amer pure, tourist Amer / Brit

1- در و و ... ، در انگلیسی بریتانیایی تلفظ نمی‌شود، مگر اینکه قبل از یک حرف واکه (صدادار) بیاید (مثلاً در answering و answer it). اما در انگلیسی آمریکایی همیشه تلفظ می‌شود. 2- در انگلیسی آمریکایی بجای تلفظ می‌شود. 3- بسیاری از آمریکایی‌ها () و را به یک شکل تلفظ می‌کنند. منبع: www.zabanamoozan.com

Cool Funny Quotes

Everyone is entitled to their own opinion. It's just that yours is stupid.  

 

There are no stupid questions, just stupid people 

 

The average woman would rather have beauty than brains, because the average man can see better than he can think.  

 

Flying is learning how to throw yourself at the ground and miss." - Douglas Adams  

 

If you die in an elevator, be sure to push the Up button 

 

 Everyone has photographic memory; some just don't have the film.  

 

http://www.coolfunnyquotes.com/funnyquotes2.shtml 

 

چگونه لهجه خود را کاهش دهیم

چگونه لهجه خود را کاهش دهیم

بسیاری از مشکلاتی تلفظی که زبان‌آموزان با آنها مواجه هستند در نتیجه استفاده غلط از اصواتی است که در زبان مادری خود به کار می‌برند. بنابراین مشکلات تلفظی که شما از آن رنج می‌برید احتمالاً مشابه مشکلاتی است که دیگر زبان‌آموزان «هم زبان» شما هم با آن مواجه هستند. وقتی یک انگلیسی‌زبان بومی (native) به شما می‌گوید که شما (بعنوان مثال) لهجه روسی یا چینی دارید، در واقع این نکته را تأیید می‌کند. بسیاری از برنامه‌های کاهش لهجه بر اساس تحقیقاتی است که اصوات خاصی را که هر گروه زبانی (مثلاً فرانسوی، چینی، اسپانیایی، ژاپنی و ...) موقع ادای کلمات انگلیسی دارد، مشخص می‌کنند. بعنوان مثال 70% اسپانیایی‌ زبانها در تلفظ صدای /st/ در کلمه stick مشکل دارند در حالیکه چینی زبانها هیچ مشکلی در تلفظ آن ندارند. نکته‌های زیر به شما کمک می‌کنند که تأثیر زبان مادری خود بر انگلیسی‌تان را کاهش دهید.
 

به حرکات دهان انگلیسی زبانان (native) دقت کنید.

موقع تماشای برنامه‌های زبان اصلی به حرکات دهان گوینده خوب دقت کنید. آنچه که می‌گوید را تکرار کنید و لحن صدای او را تقلید کنید.

شمرده صحبت کنید.

تا وقتی که لحن و اصوات انگلیسی را بخوبی فرا نگرفته‌اید، شمرده صحبت کنید. اگر شما سریع و با لحن و تلفظ غلط صحبت کنید، انگلیسی زبانها در فهمیدن آنچه که می‌خواهید بگویید مشکل پیدا خواهند کرد. همچنین اگر شما به «اشتباه صحبت کردن» خود ادامه دهید، این اشتباهات در ذهن شما ماندگار خواهند شد.

از دیکشنری استفاده کنید.

با علائم فونتیک دیکشنری خود آشنا باشید و تلفظ صحیح کلماتی را که ادای آنها برای شما دشوار است در آن جستجو کنید.

از دیگران کمک بگیرید.

یک فهرست از کلماتی که تلفظ آنها برای شما دشوار است، تهیه کنید و از یک دوست انگلیسی زبان (native) بخواهید آنها را برای شما تلفظ کند. خوب است صدایش را ضبط کنید و بعداً به آن گوش دهید و خودتان هم آن را تکرار کنید. اگر چنین دوستی ندارید می‌توانید از نرم افزارهایی که کلمات را با صدای ضبط شده انسان ادا می‌کنند استفاده کنید. (برای این منظور می‌توانید از نرم‌افزار Pronunciation Power و یا دیکشنری گویای لانگمن استفاده نمایید.)

به کتابهای نواردار گوش دهید.

با تهیه کتابهایی که دارای یک نوار یا سی‌دی صوتی هستند می‌توانید در یک زمان هم بخوانید و هم گوش کنید. بخشهایی از کتاب را با صدای بلند بخوانید و صدای خودتان را ضبط کنید. صدای خودتان را با گوینده اصلی مقایسه کنید و سعی کنید اشتباهاتتان را اصلاح کنید. (مجموعه داستانهای انگلیسی

به پسوندهای s و ed دقت کنید.

تلفظ صحیح کلماتی که به s و ed ختم می‌شوند را یاد بگیرید. مثلاً s- یا es- را در نظر بگیرید. این پسوند گاهی صدای /S/ می‌دهد (مثلاً در eats)، گاهی صدای /Z/ می‌دهد (مثلاً در plays) و گاهی هم صدای /IZ/ می‌دهد (مثلاً در washes). (برای فراگیری نحوه تلفظ صحیح این قبیل کلمات اینجا را کلیک کنید.)
 

با صدای بلند انگلیسی بخوانید.

هر روز به مدت 15 تا 20 دقیقه یک متن انگلیسی (مثلاً یک کتاب داستان) را با صدای بلند بخوانید. این به شما کمک می‌کند که آن دسته از عضلات دهان را که برای انگلیسی صحبت کردن به کار می‌آیند، تقویت کنید. تحقیقات نشان می‌دهد که برای صحبت کردن یک زبان جدید حدود سه ماه تمرین روزانه مورد نیاز است تا عضلات دهان (برای آن زبان خاص) تقویت شوند.

(«آموزش مکالمه انگلیسی نصرت در 90 روز» با وقفه کوتاهی که بین کلمات و جملات ایجاد می‌کند این فرصت را برای شما فراهم می‌کند که آنها را تکرار کرده و مهارت تلفظ خود را تقویت نمایید.)
 

صدای خودتان را گوش کنید.

صدای خودتان را ضبط کنید و برای یافتن اشتباهات تلفظی خود به آن گوش دهید. این یک تمرین بسیار عالی است، زیرا این به شما کمک می‌کند از اشتباهاتی که دائماً  مرتکب می‌شوید آگاه شوید.
 

صبور باشید.

شما می‌توانید نحوه صحبت کردن خود را بهبود بخشید، ولی این «یک شبه» بدست نمی‌آید. مردم اغلب به دنبال کسب نتیجه فوری هستند و به همین دلیل خیلی زود دلسرد می‌شوند و از تلاش دست برمی‌دارند.

منبع: esl-pro.com

http://www.zabanamoozan.com/articles/accent_reduction.htm

توصیه

 

اگر فرصتی را از دست دادی اشک در چشمانت حلقه نزند
چرا که باعث می شود فرصت های بهتر پیش رویت را نبینی

تغییر چهره چیزی را عوض نمیکند ولی دگرگونی درون همه چیز را تغییر می دهد

 

از دیگران شکایت نکن
اگر طالب آرامشی خودت را تغییر بده
اشتباهات هنگام وقوع دردناکند ولی بعدها اشتباهات، خود تجربه اند و راهنمای موفقیت

 

وقت شکست شجاع باش و هنگام پیروزی متین
طلای گداخته جواهر می گردد، مس چکش خورده سیم و سنگ حجاری شده مجسمه، بنابر این رنج بیشتر در زندگی تورا ارزشمند تر می سازد. 

گروه الههموفقیت

قوانین زیبای زندگی

همیشه به یاد داشته باش:در مجلسی وارد شدی زبانت را نگه دار
در سفره ای نشستی شکمت را نگه دار
در خانه ای وارد شدی چشمانت را نگه دار
در نماز ایستادی دلت را نگهدار

دنیا دو روز است:یک روز با تو و یک روز علیه تو
روزی که با توست مغرور مش

و و روزی که علیه توست مایوس نشو
چرا که هر دو پایان پذیرند

همیشه به یاد داشته باش:در مجلسی وارد شدی زبانت را نگه دار
در سفره ای نشستی شکمت را نگه دار
در خانه ای وارد شدی چشمانت را نگه دار
در نماز ایستادی دلت را نگهدار
به چشمانت بیاموز که هر شخصی ارزش نگاه ندارد
به دستانت بیاموز که هر گلی ارزش چیدن ندارد

دو چیز را از هم جدا کن:عشق و هوس
چون اولی مقدس است و دومی شیطانی
اولی تو را به پاکی می برد و دومی به پلیدیچشم و زبان، دو سلاح بزرگ در نزد تواند
چگونه از آنها استفاده میکنی؟
مانند تیری زهرآلود یا آفتابی جهانتاب؟
زندگی گیر یا زندگی بخش؟

بدان که قلبت کوچک است پس نمیتوانی تقسیمش کنی
هرگاه خواستی آنرا ببخشی با تمام وجودت ببخش که کوچکیش جبران شود
هیچگاه عشق را با محبت، دلسوزی، ترحم و دوست داشتن یکی ندان
همه اینها اجزاء کوچکتر عشق هستند نه خود عشق
همیشه با خدا درد دل کن نه با خلق خدا و فقط به یگانه عالم توکل کن
آنگاه می بینی که چگونه قبل از اینکه خودت دست به کار شوی، کارها به خوبی پیش می روند

گروه الهه موفقیت