دنیای زبان انگلیسی ( بهروزپور )
لغات و اصطلاح .داستان کوتاه . شعر.جوک .ضرب المثل.اشپزی.رمان. نمایشنامه.متن دوزبانهدنیای زبان انگلیسی ( بهروزپور )
لغات و اصطلاح .داستان کوتاه . شعر.جوک .ضرب المثل.اشپزی.رمان. نمایشنامه.متن دوزبانهآهنگ زیبای عشق از احسان خواجه امیری Love با ترجمه انگلیسی
We can feel the God, in very simple moments
تو اضطراب عشق و گناه بی اراده
In the loves anxiety and the undesired sin
بی عشق عمر آدم بی اعتقاد میره
Man’s life will go for nothing without love
هفتاد سال عبادت، یک شب به باد میره، یک شب به باد میره
And 70 years of praying will be lost just in one night, just in one night
وقتی که عشق آخر تصمیمشو بگیره
When all is set and done for love
کاری نداره زوده، یا حتی خیلی دیره
It doesn’t care whether it’s soon or it’s too late
ترسیده بودم از عشق، عاشق تر از همیشه
I was afraid of Love, while I was so in love than ever
هرچی محال می شد، با عشق داره میشه،
Whatever was impossible is getting possible with love
انگار داره میشه
Sounds like it’s getting possible
عاشق نباشه آدم حتی خدا غریبست
When you’re not in Love, even God is a stranger
از لحظه های حوا، هوا میمونه و بس
And the man’s life is fruitless
نترس اگه دل تو از خواب کهنه پاشه
Don’t be afraid if your heart wakes up from an old dream
شاید خدا قصتو از نو نوشته باشه، از نو نوشته باشه
My be God has written your story from the beginning
وقتی که عشق آخر تصمیمشو بگیره
When all is set and done for love
کاری نداره زوده، یا حتی خیلی دیره
It doesn’t care whether it’s soon or it’s too late
ترسیده بودم از عشق، عاشق تر از همیشه
I was afraid of Love, while I was so in love than ever
هرچی محال می شد، با عشق داره میشه،
Whatever was impossible is getting possible with love
انگار داره میشه
Sounds like it’s getting possible
http://rrp.blogfa.com/post-530.aspx
حمل و نقل (اموزش تصویری لغات)
 |  |  | ||
| airplane | ambulance | baby carriage | ||
 |  |  | ||
| bicycle | boat | bus |
http://www.pdictionary.com/
خدا را سپاس
I Am Thankful....
I can see the beauty all around me
There are those whose world is always dark
من میتونم تمام زیبایی های پیرامونم را ببینم
کسانی هستند که دنیا یشان همیشه تاریک و سیاه هست ادامه مطلب ...
Jam Filled Butter Cookie
About this Recipe: |
Main Ingredients:
Butter: 1/2 cup (softened)
Sugar: 1/3 cup
Egg Yolks: 1
Vanilla: 1/3 tsp
All-purpose Flour: 1+1/3 cup
Fruit Jam: 2-3 tbsp (any flavour)
Directions:
1. Preheat oven to 375 F.
2. Sift the flour, set aside.
3. In a medium-size bowl, cream butter and sugar until light and fluffy. Mix in the egg and vanilla.
4. All the flour to the creamed mixture a little bit at a time and mix well until a soft dough forms. If the mixture is too soft, cover and refrigerate for about an hour.
5. Cover a baking sheet with parchment paper. Roll dough into 1 inch balls. Place balls onto the baking sheet 1.5 inches part.
6. Make a well in the center of each cookie, using your finger or an instrument of similar size. Fill the whole with jam*.
7. Bake for 8-10 minutes or until cookies are golden brown on the bottom. Remove to wire racks to cool.
*To easily fill the holes with jam: take a sandwich/freezer bag or and spoon the jam into the bottom of the bag. Make a small snip in the bottom of the bag and squeeze out the jam into the holes in the balls
http://www.1001recipe.com/recipes/food/jam_filled_butter_cookie
چیستان
What has three hands but only one face?
- A clock.
Why is the letter "E" so important?
- Because it is the beginning of "everything"!
Who works only one day in the year but never gets fired?
- Santa Clause.
When can you have someting and nothing at the same time in your pocket?
- When you have a hole in your pocket!
Where can you always find money?
- In a dictionary.
Why do fish live in water?
- Because cats cannot swim!
What is black when it is clean, and white when it is dirty?
- A blackboard.
Why are grandpa's false teeth like stars?
- Because they come out at night!
What word is pronounced wrong even by native English speakers?
- The word "wrong"!
What will make more noise in your house than a dog?
- Two dogs.
:www.english-learn.blogfa.com
جمله دو زبانه
Life is not about waitting for the storms to pass
It,s about learning to dance in the rain
زندگی این نیست که صبر کنیم طوفان بگذره
زندگی اینه که یاد بگیریم چطور زیر بارون برقصیم.
olinda.blogfa
ضرب المثل...
Don't make a mountain out of molehill.
ازکاه کوه نساز
مو را طناب نکن
Don't put all your eggs in one baske
روی تمامی موجودی خود ریسک
Don't put the cart before the horse.
سرنا را از ته نزن.
The early bird catches the warm.
سحر خیز باش تا کامروا باشی.
Every dog has his/its day.
هر کسی دوره ای دارد
نوبت ما هم می شود
Every why has wherefore.
هر معلولی علتی دارد
هر کاری دلیلی دارد.
ادامه مطلب ...
آهنگ شادمهر عقیلی – تقدیر
باید تورو پیدا کنم، شاید هنوزم دیر نیست
تو ساده دل کندی ولی، تقدیر بی تقصیر نیست
با اینکه بی تاب منی، بازم منو خط می زنی
باید تورو پیدا کنم، تو با خودت هم دشمنی
کی با یه جمله مثل من میتونه آرومت کنه
اون لحظه های آخر از رفتن پشیمونت کنه
I must find you; maybe it’s not too late
You gave up so easily but the fate’s not innocent neither
Though you’re restless for me, but ignoring me still
I must find you; you’re your own enemy too
Who can make you calm just with a simple word?
And hit your brain at the very last moments
and make you waive to go
دلگیرم از این شهر سرد، این کوچه های بی عبور
وقتی به من فکر می کنی، حس می کنم از راه دور
آخر یه شب این گریه های سوی چشامو می بره
عطر تنی از پیرهنی که جاگذاشتی می پره
I’m offended with this cold city, with these lonely streets
I can feel it from distance when you’re thinking about me
I know these tears will finally make me blind
And the smell of your perfume will fade away
From the dress you left
باید تورو پیدا کنم هر روز تنها تر نشی
راضی به با من بودنت، حتی از این کمتر نشی
پیدات کنم حتی اگه، پروازمو پر پر کنی
محکم بگیرم دست تو احساسمو باور کنی
پیدات کنم حتی اگه، پروازمو پر پر کنی
محکم بگیرم دست تو احساسمو باور کنی
I must find you, so you won’t get lonelier day after day
Willing to stay with me, not to get worst than this
To find you, even if you tear the dream of flying in my mind
To hold your hands tight to believe me then
To find you, even if you tear the dream of flying in my mind
To hold your hands tight to believe me then
باید تورو پیدا کنم، شاید هنوزم دیر نیست
تو ساده دل کندی ولی، تقدیر بی تقصیر نیست
باید تورو پیدا کنم هر روز تنها تر نشی
راضی به با من بودنت، حتی از این کمتر نشی
I must find you right now; maybe it’s not too late
You gave up so easily but the fate’s not innocent too
I must find you, so you won’t get lonelier day after day
Willing to stay with me, not to get worst than this