دنیای زبان انگلیسی ( بهروزپور )

دنیای زبان انگلیسی ( بهروزپور )

لغات و اصطلاح .داستان کوتاه . شعر.جوک .ضرب المثل.اشپزی.رمان. نمایشنامه.متن دوزبانه
دنیای زبان انگلیسی ( بهروزپور )

دنیای زبان انگلیسی ( بهروزپور )

لغات و اصطلاح .داستان کوتاه . شعر.جوک .ضرب المثل.اشپزی.رمان. نمایشنامه.متن دوزبانه

از زرتشت پرسیدند:

از زرتشت پرسیدند، زندگی خود را بر چه اصولی استوار کردی؟

فرمود:

 اول دانستم کار مرا دیگری انجام نمی دهد، پس تلاش کردم.

دوم دانستم که خدا مرا می بیند، پس حیا کردم.

سوم دانستم رزق مرا دیگری نمیخورد، پس آرام شدم.

چهارم دانستم پایان کار مرگ است، پس مهیا شدم.


ZORASTER was asked, on what basis did you establish your

life?

He said:

first, I knew that nobody does what I should do, then I tried to do

it myself.

second, I knew that God is everywhere and watching me, then I

let myself didn't commit sin.

third, I knew that my grace which is given by God only belong to

me, then I became calm.

forth, I knew that death is the end, then I prepared.


Translator: M. Bahramlou 

 

 

http://bahramlou.blogfa.com/

نظرات 2 + ارسال نظر
حمیدرضا سه‌شنبه 4 مرداد 1390 ساعت 08:57

وااااااااااااااااااااای چقدر جالب این مطلب و دوست داشتم.

مرجان چهارشنبه 12 مرداد 1390 ساعت 23:46 http://modern2010.blogsky.com/

A heart that loves is always young.
قلبی که عشق می ورزد همیشه جوان است
Greek Proverb

امکان ثبت نظر جدید برای این مطلب وجود ندارد.