چند اصطلاح

A Bird In The Hand Is Worth Two In The Bush:
Having something that is certain is much better than taking a risk for more, because chances are you might lose everything.
A Blessing In Disguise: Something good that isn't recognized at first.
A Chip On Your Shoulder: Being upset for something that happened in the past.
A Dime A Dozen:
Anything that is common and easy to get.

A Doubting Thomas: A skeptic who needs physical or personal evidence in order to believe something.
A Drop in the Bucket: A very small part of something big or whole.
A Fool And His Money Are Easily Parted: It's easy for a foolish person to lose his/her money.
A House Divided Against Itself Cannot Stand: Everyone involved must unify and function together or it will not work out.
A Leopard Can't Change His Spots: You cannot change who you are.
A Penny Saved Is A Penny Earned: By not spending money, you are saving money (little by little).
A Picture Paints a Thousand Words: A visual presentation is far more descriptive than words.
A Piece of Cake: A task that can be accomplished very easily.
A Slap on the Wrist: A very mild punishment.
A Taste Of Your Own Medicine:
When you are mistreated the same way you mistreat others. 

http://www.idiomsite.com/