ضرب‌المثل‌های انگلیسی

"A good beginning makes a good ending."

ترجمه: «یک شروع خوب، پایان خوبی در پی دارد.»

----------------------------------------

• "A good surgeon has an eagle's eye, a lion's heart, and a lady's hand."

• ترجمه: «یک جراح خوب دارای چشمی همانند عقاب، دلی مثل شیر و دستی زنانه است.»-

--------------------------------------------------------------
"A guilty conscience needs no accuser."
ترجمه: «یک وجدان گناه‌کار به سرزنش دیگران محتاج نیست»

• "A little knowledge is a dangerous thing."

• ترجمه: «دانش ناقص خطرناک است.»
• 
  
• "A merry heart makes a long life."

• ترجمه: «دل‌شاد بودن، عمر انسان را طولانی می‌کند.»
• 
  
• A miss by an inch is a miss by a mile.

• ترجمه: «لغزش در عمل چه یک اینچ، چه یک مایل.» 
• "A penny saved is a penny earned."

ترجمه: «هر پول سیاهی که پس‌انداز شود، سودی است که کسب شده است.»

http://fa.wikiquote.org/wiki