دنیای زبان انگلیسی ( بهروزپور )
لغات و اصطلاح .داستان کوتاه . شعر.جوک .ضرب المثل.اشپزی.رمان. نمایشنامه.متن دوزبانهدنیای زبان انگلیسی ( بهروزپور )
لغات و اصطلاح .داستان کوتاه . شعر.جوک .ضرب المثل.اشپزی.رمان. نمایشنامه.متن دوزبانهCool Funny Quotes
چگونه لهجه خود را کاهش دهیم
چگونه لهجه خود را کاهش دهیم
بسیاری از مشکلاتی تلفظی که زبان‌آموزان با آنها مواجه هستند در نتیجه استفاده غلط از اصواتی است که در زبان مادری خود به کار می‌برند. بنابراین مشکلات تلفظی که شما از آن رنج می‌برید احتمالاً مشابه مشکلاتی است که دیگر زبان‌آموزان «هم زبان» شما هم با آن مواجه هستند. وقتی یک انگلیسی‌زبان بومی (native) به شما می‌گوید که شما (بعنوان مثال) لهجه روسی یا چینی دارید، در واقع این نکته را تأیید می‌کند. بسیاری از برنامه‌های کاهش لهجه بر اساس تحقیقاتی است که اصوات خاصی را که هر گروه زبانی (مثلاً فرانسوی، چینی، اسپانیایی، ژاپنی و ...) موقع ادای کلمات انگلیسی دارد، مشخص می‌کنند. بعنوان مثال 70% اسپانیایی زبانها در تلفظ صدای /st/ در کلمه stick مشکل دارند در حالیکه چینی زبانها هیچ مشکلی در تلفظ آن ندارند. نکته‌های زیر به شما کمک می‌کنند که تأثیر زبان مادری خود بر انگلیسی‌تان را کاهش دهید.
به حرکات دهان انگلیسی زبانان (native) دقت کنید.
موقع تماشای برنامه‌های زبان اصلی به حرکات دهان گوینده خوب دقت کنید. آنچه که می‌گوید را تکرار کنید و لحن صدای او را تقلید کنید.
شمرده صحبت کنید.
تا وقتی که لحن و اصوات انگلیسی را بخوبی فرا نگرفته‌اید، شمرده صحبت کنید. اگر شما سریع و با لحن و تلفظ غلط صحبت کنید، انگلیسی زبانها در فهمیدن آنچه که می‌خواهید بگویید مشکل پیدا خواهند کرد. همچنین اگر شما به «اشتباه صحبت کردن» خود ادامه دهید، این اشتباهات در ذهن شما ماندگار خواهند شد.
از دیکشنری استفاده کنید.
با علائم فونتیک دیکشنری خود آشنا باشید و تلفظ صحیح کلماتی را که ادای آنها برای شما دشوار است در آن جستجو کنید.
از دیگران کمک بگیرید.
یک فهرست از کلماتی که تلفظ آنها برای شما دشوار است، تهیه کنید و از یک دوست انگلیسی زبان (native) بخواهید آنها را برای شما تلفظ کند. خوب است صدایش را ضبط کنید و بعداً به آن گوش دهید و خودتان هم آن را تکرار کنید. اگر چنین دوستی ندارید می‌توانید از نرم افزارهایی که کلمات را با صدای ضبط شده انسان ادا می‌کنند استفاده کنید. (برای این منظور می‌توانید از نرم‌افزار Pronunciation Power و یا دیکشنری گویای لانگمن استفاده نمایید.)
به کتابهای نواردار گوش دهید.
با تهیه کتابهایی که دارای یک نوار یا سی‌دی صوتی هستند می‌توانید در یک زمان هم بخوانید و هم گوش کنید. بخشهایی از کتاب را با صدای بلند بخوانید و صدای خودتان را ضبط کنید. صدای خودتان را با گوینده اصلی مقایسه کنید و سعی کنید اشتباهاتتان را اصلاح کنید. (مجموعه داستانهای انگلیسی
به پسوندهای s و ed دقت کنید.
تلفظ صحیح کلماتی که به s و ed ختم می‌شوند را یاد بگیرید. مثلاً s- یا es- را در نظر بگیرید. این پسوند گاهی صدای /S/ می‌دهد (مثلاً در eats)، گاهی صدای /Z/ می‌دهد (مثلاً در plays) و گاهی هم صدای /IZ/ می‌دهد (مثلاً در washes). (برای فراگیری نحوه تلفظ صحیح این قبیل کلمات اینجا را کلیک کنید.)
با صدای بلند انگلیسی بخوانید.
هر روز به مدت 15 تا 20 دقیقه یک متن انگلیسی (مثلاً یک کتاب داستان) را با صدای بلند بخوانید. این به شما کمک می‌کند که آن دسته از عضلات دهان را که برای انگلیسی صحبت کردن به کار می‌آیند، تقویت کنید. تحقیقات نشان می‌دهد که برای صحبت کردن یک زبان جدید حدود سه ماه تمرین روزانه مورد نیاز است تا عضلات دهان (برای آن زبان خاص) تقویت شوند.
(«آموزش مکالمه انگلیسی نصرت در 90 روز» با وقفه کوتاهی که بین کلمات و جملات ایجاد می‌کند این فرصت را برای شما فراهم می‌کند که آنها را تکرار کرده و مهارت تلفظ خود را تقویت نمایید.)
صدای خودتان را گوش کنید.
صدای خودتان را ضبط کنید و برای یافتن اشتباهات تلفظی خود به آن گوش دهید. این یک تمرین بسیار عالی است، زیرا این به شما کمک می‌کند از اشتباهاتی که دائماً مرتکب می‌شوید آگاه شوید.
صبور باشید.
شما می‌توانید نحوه صحبت کردن خود را بهبود بخشید، ولی این «یک شبه» بدست نمی‌آید. مردم اغلب به دنبال کسب نتیجه فوری هستند و به همین دلیل خیلی زود دلسرد می‌شوند و از تلاش دست برمی‌دارند.
منبع: esl-pro.com
توصیه
اگر فرصتی را از دست دادی اشک در چشمانت حلقه نزند
چرا که باعث می شود فرصت های بهتر پیش رویت را نبینی
تغییر چهره چیزی را عوض نمیکند ولی دگرگونی درون همه چیز را تغییر می دهد
از دیگران شکایت نکن
اگر طالب آرامشی خودت را تغییر بده
اشتباهات هنگام وقوع دردناکند ولی بعدها اشتباهات، خود تجربه اند و راهنمای موفقیت
وقت شکست شجاع باش و هنگام پیروزی متین
طلای گداخته جواهر می گردد، مس چکش خورده سیم و سنگ حجاری شده مجسمه، بنابر این رنج بیشتر در زندگی تورا ارزشمند تر می سازد.
گروه الههموفقیت
قوانین زیبای زندگی
همیشه به یاد داشته باش:در
مجلسی وارد شدی زبانت را نگه دار
در سفره ای نشستی شکمت
را نگه دار
در خانه ای وارد شدی
چشمانت را نگه دار
در نماز ایستادی دلت
را نگهدار
دنیا دو روز است:یک
روز با تو و یک روز علیه تو
روزی که با توست مغرور
مش
و
و روزی که علیه توست مایوس نشو
چرا که هر دو پایان پذیرند
همیشه به یاد داشته باش:در مجلسی وارد شدی زبانت را نگه دار
در سفره ای نشستی شکمت
را نگه دار
در خانه ای وارد شدی
چشمانت را نگه دار
در نماز ایستادی دلت
را نگهدار
به چشمانت بیاموز که هر شخصی ارزش نگاه ندارد
به دستانت بیاموز که هر گلی ارزش چیدن ندارد
دو چیز را از هم جدا کن:عشق و هوس
چون اولی مقدس است و
دومی شیطانی
اولی تو را به پاکی می
برد و دومی به پلیدیچشم و زبان، دو سلاح
بزرگ در نزد تواند
چگونه از آنها استفاده میکنی؟
مانند تیری زهرآلود یا آفتابی جهانتاب؟
زندگی گیر یا زندگی بخش؟
بدان که قلبت کوچک است پس
نمیتوانی تقسیمش کنی
هرگاه خواستی آنرا
ببخشی با تمام وجودت ببخش که کوچکیش جبران شود
هیچگاه عشق را با
محبت، دلسوزی، ترحم و دوست داشتن یکی ندان
همه اینها اجزاء
کوچکتر عشق هستند نه خود عشق
همیشه با خدا درد دل
کن نه با خلق خدا و فقط به یگانه عالم توکل کن
آنگاه می بینی که
چگونه قبل از اینکه خودت دست به کار شوی، کارها به خوبی پیش می روند
گروه الهه موفقیت
سوره فاتحه
In the name of Allah, the Beneficent, the Merciful * 1
Praise be to Allah, Lord of the Worlds * 2
The Beneficent, the Merciful * 3
Owner of the Day of Judgment * 4
Thee (alone) we worship; Thee alone we ask for help * 5
Show us the straight path * 6
The path of those whom Thou hast favored; Not (the path) of those who earn
Thine anger nor of those who astray * 7
Muhammad ibn ‘Abdullāh : حضرت محمد (ص)
Muhammad ibn ‘Abdullāh
was the founder of the religion of Islam, and is regarded by Muslims as a messenger and prophet of God (Arabic: الله Allāh), the last law-bearer in a series of Islamic prophets, and, by most Muslims, the last prophet of Islam as taught by the Qur'an.Muslims thus consider him the restorer of an uncorrupted original monotheistic faith (islām) of Adam, Noah, Abraham, Moses, Jesus and other prophets. He was also active as a diplomat, merchant, philosopher, orator, legislator, reformer, military general,and, according to Muslim belief, an agent of divine acti Born in 570 in the Arabian city of Mecca, he was orphaned at an early age and brought up under the care of his uncle Abu Talib. He later worked mostly as a merchant, as well as a shepherd, and was first married by age 25. Discontented with life in Mecca, he retreated to a cave in the surrounding mountains for meditation and reflection. According to Islamic beliefs it was here, at age 40, in the month of Ramadan, where he received his first revelation from God. Three years after this event Muhammad started preaching these revelations publicly, proclaiming that "God is One", that complete "surrender" to Him (lit. islām) is the only way (dīn) acceptable to God, and that he himself was a prophet and messenger of God, in the same vein as other Islamic prophets.
The Praying Hands داستان
Back in the fifteenth century, in a tiny village near Nuremberg, lived a family with eighteen children. Eighteen! In order merely to keep food on the table for this mob, the father and head of the household, a goldsmith by profession, worked almost eighteen hours a day at his trade and any other paying chore he could find in the neighborhood.
Despite their seemingly hopeless condition, two of Albrecht Durer the Elder’s children had a dream. They both wanted to pursue their talent for art, but they knew full well that their father would never be financially able to send either of them to Nuremberg to study at the Academy.
در قرن پانزدهم،در روستایی کوچک نزدیک نورمبرگ،خانواده ای با هجده فرزند زندگی می کرد.هجده فرزند!برای تهیه غذای این خانواده پرجمعیت، پدر بعنوان سرپرست خانواده که زرگری خبره بود، تقریبا هجده ساعت در روز به این کار و هر کارسخت دیگری که می توانست پیدا کند، مشغول بود.