دنیای زبان انگلیسی ( بهروزپور )

لغات و اصطلاح .داستان کوتاه . شعر.جوک .ضرب المثل.اشپزی.رمان. نمایشنامه.متن دوزبانه

دنیای زبان انگلیسی ( بهروزپور )

لغات و اصطلاح .داستان کوتاه . شعر.جوک .ضرب المثل.اشپزی.رمان. نمایشنامه.متن دوزبانه

AndisheHaye Zendegi

No one can go back and make a new start
هیچ کس نمیتونه به عقب برگرده و همه چیز را از نو شروع کنه
 
Anyone can start from now and make a brand new ending
ولی هر کسی میتونه از همین حالا عاقبت خوب و جدیدی را برای خودش رقم بزنه  
 
 
God didn't promise days without pain
خداوند هیچ تضمین و قولی مبنی بر این که
حتما روزهای ما بدون غم بگذره
 
laughter without sorrow , sun without rain,
خنده باشه بدون هیچ غصه ای، یا خورشید باشه
بدون هیچ بارونی، نداده
 
but He did promise strength for the day, comfort for the tears
ولی یه قول رو به ما داده که اگه استقامت داشته باشیم در
مقابل مشکلات تحمل سختی ها رو برامون آسون میکنه
 
and light for the way
و چراغ راهمون میشه

http://www.gosuccess.ir
 
Disappointments are like road bumps, they slow you down a bit
نا امیدی ها مثل دست اندازهای یک جاده میمونن
ممکنه باعث کم شدن سرعتت در زندگی بشن
 
but you enjoy the smooth road afterwards
ولی در عوض بعدش از یه جاده صاف و بدون دست انداز بیشتر لذت خواهی برد
 
Don't stay on the bumps too long
بنابر این روی دست اندازها و ناهمواریها خیلی توقف نکن
 
Move on
به راهت ادامه بده
 
http://www.gosuccess.ir
 
When you feel down because you didn't get what
you want just sit tightand be happy
وقتی احساس شکست میکنی که نتونستی به اون چیزی که
می خواستی برسی ناراحت نشو
 
because God has thought of something better to give you
حتما خداوند صلاح تو رو در این دونسته و برات آینده بهتری رو رقم زده
ادامه مطلب ...

Iranian Kebab: Beryani

 Iranian Kebab: Beryani

beryani

Ingredients: (4 servings)

• Shoulder lamb, 600 grams

• Medium onions, 3

• Iranian (sangak), middle-eastern, or pitta bread

• Cooking oil

• Salt

• Black pepper

• Turmeric


Directions:

Peel and thinly slice onions. Wash and cut meat into small pieces. Add onions and 3 glasses of hot water to meat and cook over medium heat for about 45 minutes (adding more hot water during cooking if necessary). Add salt, pepper, and turmeric, mix well and cook for a few more minutes. There should be no water left when cooking is over.

Grind (mince) the cooked meat or chop it finely using a sharp, large knife. Fry in oil over medium heat for about 15 minutes, then serve over bread with more bread covering the meat. Note that no rice is served with this dish. Beryani is a delicious dish from Esfahan. 

 

http://www.tebyan.net/index.aspx?pid=99862 

 

      Source: iranmania.com

Business Ethics

 
 
 
Business Ethics 
Father: I want you to marry a girl of my choice
Son: 'I will choose my own bride!'
Father: 'But the girl is Bill Gates's daughter.'
Son: 'Well, in that case...ok'
Next Day Father approaches Bill Gates. 
Father: 'I have a husband for your daughter.'
Bill Gates: 'But my daughter is too young to marry!'
Father: 'But this young man is a vice-president of the World Bank.'
Bill Gates: 'Ah, in that case...ok' 

Finally Father goes to see the president of the World Bank.
Father: 'I have a young man to be recommended as a vice-president.'
President: 'But I already have more vice- presidents than I need!' 
Father: 'But this young man is Bill Gates's son-in-law.'
President: 'Ah, in that case...ok'

This is how business is done!!

Moral: Even If you have nothing, You can get Anything
..  
 
 
 
ارسالی توسط یک دوست

What is Hardware?

What is Hardware?

Your PC (Personal Computer) is a system, consisting of many components. Some of those components, like Windows XP, and all your other programs, are software. The stuff you can actually see and touch, and would likely break if you threw it out a fifth-story window, is hardware.

Not everybody has exactly the same hardware. But those of you who have a desktop system, like the example shown in Figure 1, probably have most of the components shown in that same figure. Those of you with notebook computers probably have most of the same components. Only in your case the components are all integrated into a single book-sized portable unit.

Figure 1

ادامه مطلب ...

AndisheHaye Zendegi

http://www.gosuccess.ir

 
You can't make someone love you
تو نمیتونی کسی رو مجبور کنی که تو رو دوست داشته باشه
 
all you can do is be someone who can be loved
تمام اون کاری که میتونی انجام بدی
اینه که تبدیل به آدمی بشی که لایق دوست داشتن هست
 
the rest is up to the person to realize your worth
و عاقبت کسی پیدا خواهد شد که قدر تو رو بدونه
 
It's better to lose your pride to the one you love
بهتره که غرورت رو به خاطر کسی که دوست داری
از دست بدی تا این که
 
than to lose the one you love because of pride
کسی رو که دوست داری به خاطر غرورت از دست بدی
 
We spend too much time looking for the right person to love
ما معمولا زمان زیادی رو صرف پیدا کردن آدم مناسبی
برای دوست داشتن
 
or finding fault with those we already love
یا پیدا کردن عیب و ایراد کسی که قبلا دوستش داشتیم میکنیم
 
when instead
باید به جای این کار
we should be perfecting the love we give
در عشقی که داریم ابراز میکنیم کامل باشیم 
 
 
گروه الهه موفقیت

Thoughts for Life اندیشه های زندگی

 
Thoughts for Life
اندیشه های زندگی
 

 

 

The best cosmetic for lips is truth
زیباترین آرایش برای لبان شما راستگویی
 
for voice is pray
برای صدای شما دعا به درگاه خداوند
 
for eyes is pity
برای چشمان شما رحم و شفقت

 
for hands is charity
برای دستان شما بخشش
 
for heart is love
برای قلب شما عشق
and for life is friendship
و برای زندگی شما دوستی هاست




http://www.gosuccess.ir




منبع: گروه الهه موفقیت

اموزش تصویری اصطلاحات

اصطلاح شماره 33

A piece of cake

معادل فارسی: مثل آب خوردن
- I really prepared for that exam. It should be a piece of cake.
- من واقعاً خودم را برای امتحان آماده کرده ام. باید مثل آب خوردن باشد.


منبع: سایت راسخون

A short history of high buildings in Iran

chogha zanbil

Introduction

The idea of high buildings can be traced to many centuries ago when monarchs built, fortresses on elevated hill-tops, from where they could keep the surrounding areas under surveillance. Such a building was also useful for the deference of the city.

Ancient fortresses overlooking a vast expanse of land are historical examples that are found in abundance in most countries.

High Buildings in Pre-Islamic Period

One of the most glamorous citadels still extant in the south-west of present-day Iran (Province of Khuzestan) is Ziggurat ‘Chogha Zanbil’ which was built by the Elamite Empire in 1250 BCE. This temple was built in the shape of a stepped pyramid, originally having five stories. The remains of the building in its present shape have a high of 25 meters though it is believed that the building was initially 50 meters high.

During the Median Empire which followed the rule of Elamites residential houses were often built in the low lands whereas the uplands were designated for the royal palaces.

ادامه مطلب ...