دنیای زبان انگلیسی ( بهروزپور )

لغات و اصطلاح .داستان کوتاه . شعر.جوک .ضرب المثل.اشپزی.رمان. نمایشنامه.متن دوزبانه

دنیای زبان انگلیسی ( بهروزپور )

لغات و اصطلاح .داستان کوتاه . شعر.جوک .ضرب المثل.اشپزی.رمان. نمایشنامه.متن دوزبانه

اس ام اس عاشقانه

I m on a mission:
Mission 2 avoid u,
2 forget, 2 get rid of u,
2 not 2 talk 2u or
meet u,
in short….
MISSION IMPOSSIBLE!!
 


من در یک ماموریتم
ماموریتی برای دوری از تو
ماموریتی برای فراموش کردنت و فرار کردن از دستت
که باهات صحبت نکنم و تورو نبینم

در یک کلام :
ماموریت غیر ممکن!!!

ادامه مطلب ...

جوک انگلیسی با ترجمه فارسی2




Teacher while lecturing , noticed a student sleeping at the back.

Teacher shouts 2 his neighbor : “ wake him up!”

Neighbor yells : “U put him 2 sleep , so U wake him up.


معلم هنگام درس دادن متوجه یه دانش آموزی میشه که خوابیده بوده.


معلم به بغل دستیش میگه : "اونو از خواب بیدار کن"

اونم میگه : "شما اونو خواب کردین خودتون هم بیدارش کنین
"

ادامه مطلب ...

جوک انگلیسی با ترجمه فارسی1



جوک انگلیسی با ترجمه فارسی 

(husband & Wife )

husband: Will U marry , after I die.
Wife : No I will live with my sister.

Wife : Will U marry , after I die.
husband: No I will also live with your sister


( زن و شوهر )شوهر : بعد از این که من بمیرم آیا ازدواج می کنی؟
زن : نه من با خواهرم زندگی می کنم...
زن : بعد از مرگ من تو ازدواج خواهی کرد؟
شوهر : نه من هم با خواهرت زندگی می کنم.

ادامه مطلب ...

Riddles - Solution

 

تصاویر زیباسازی - جدا کننده پست

What goes up and down the stairs without moving? 

 

A rug.  

 

I'm the part of the bird that's not in the sky. I can swim in the ocean and yet remain dry. What am I?

 

A shadow.

ادامه مطلب ...

جوک انگلیسی با ترجمه فارسی4


 

 

A man was praying to god.
مردی داشت دعا میکرد...

He said, "God?"
او گفت: خدایا
God responded, "Yes?"
خدا جواب داد: بله
And the Guy said, "Can I ask a question?"
و مرد پرسید: میتونم یه سوال بپرسم؟
"Go right ahead", God said.
خدا جواب داد: بفرما
"God, what is a million years to you?"
خدایا،یک میلیون سال در نظرت چقدره؟
God said, "A million years to me is only a second."
خدا گفت: یک میلیون سال در نظر من یک ثانیه هست.
The man wondered.
مرد شگفت زده شد.
Then he asked, "God, what is a million dollars worth to you?"
بعد پرسید: خدایا یک میلیون دلار در نظرت چقدره؟
God said, "A million dollars to me is a penny."
خدا جواب داد: یک میلیون دلار به نظرم یک پنی* است.
So the man said, "God can I have a penny?"
پس مرد گفت: خدایا ، آیا میتونم یک پنی داشته باشم؟
And God cheerfully said,
و خدا با خوشروئی گفت،
"Sure!...... .just wait a second."
حتما!.....فقط یک ثانیه صبر کن



 

http://nice.rozblog.com/post/882

.

اس ام اس

.
Don’t go for looks , they can deceive
Don’t go for wealth , even that fades
away
Go for sum1 who makes u , smile becoz only a smile makes
a dark day seem bright
دنبال نگاه ها نرو ، ممکنه فریبت بدن
دنبال ثروت نرو ، چون حتی ثروت هم یه روزی نا پدید میشه
دنبال کسی برو که باعث میشه لبخند بزنی ، چون فقط یه لبخنده که میتونه
باعث بشه یه روز خیلی تاریک، کاملا روشن به نظر بیاد 

 

 http://www.forum.98ia.com/t325922.html


سخنان حکیمانه با ترجمه انگلیسی

سخنان حکیمانه با ترجمه انگلیسی 

 

آدم باهوش مسئله ای را حل می کند

 

اما آدم خردمند از مقابله با آن دوری می کند‌

 

A clever person solves a problemBut a Wise one prevents facing it 

Albert Einstein

بر جهان سه قدرت حاکمند : 

ترس،حرص و حماقت.

Three powers rule the world

 Horro, Greed and Stupidity  

 Albert Einstein  

 

 

http://parsidoc.ir/external-language/3253-1388-07-02-10-54-46.html