دنیای زبان انگلیسی ( بهروزپور )

دنیای زبان انگلیسی ( بهروزپور )

لغات و اصطلاح .داستان کوتاه . شعر.جوک .ضرب المثل.اشپزی.رمان. نمایشنامه.متن دوزبانه
دنیای زبان انگلیسی ( بهروزپور )

دنیای زبان انگلیسی ( بهروزپور )

لغات و اصطلاح .داستان کوتاه . شعر.جوک .ضرب المثل.اشپزی.رمان. نمایشنامه.متن دوزبانه

چند اصطلاح میوه ایی


English Idioms & Idiomatic Expressions


Food & Drink


 acquired taste Something that you dislike when you first taste it, but begin to like after trying it several times, is an acquired taste.
Tony has always loved olives, but for me it was an acquired taste.
apple of your eye A person, usually a child, who is the apple of your eye is one for whom you have great affection.
My grandson is the apple of my eye.

ادامه مطلب ...

idiom


When pigs can fly

معنی: به همین خیال باش، وقت گل نی


- I'm going to buy a big car by the end of the year.

- Yes, when pigs can fly!

- میخواهم تا آخر سال یک ماشین بزرگ بخرم.

- به همین خیال باش!


http://english-2010new.blogfa.com/

چند اصطلاح

ساقدوش: best man 

 

  

باهر دوز و کلک:by hook or by crook  

 

 

بلاتکلیف :at loose ends 

 

 اخرین لخظه:  eleventh hour 

  

وای خدای من :for goodness sake 

 

 

حق السکوت:  hush money

  

 سیلی  نقد:      bird in hand

ادامه مطلب ...

الفبـای انگلیـسی برای بـچه های نسل جدیـد

الفبـای انگلیـسی برای بـچه های نسل جدیـد
A : APPLE


B : BLUETOOTH


C : CHAT


D : DOWNLOAD


E : E MAIL

ادامه مطلب ...

Practising Your ABCs

         
http://www.dummies.com/how-to/content/learning-english-as-a-foreign-language-cheat-sheet.html

Practising Your ABCs

When you’re learning English as a foreign language, print out and keep this alphabet handy. We include a pronunciation guide to help you say the English letters correctly.

image0.jpg

ضرب‌المثل‌های انگلیسی

ضرب‌المثل‌های انگلیسی

"A creaking door hangs longest." and "A creaking gate hangs long."
  • ترجمه: «دری که غژغژ می‌کند عمرش بیشتر است.»
    • مترادف فارسی: «اجل برگشته می میرد نه بیمار سخت.» 
  • "Actions speak louder than words."
  • ترجمه: «صدای عمل رساتر از حرف است.»
    • مترادف فارسی: «دو صد گفته چون نیم کردار نیست.» 
  • "Advice when most needed is least heeded."
  • ترجمه: «هرجا که پند و اندرز لازم آید، کمتر گوش شنوا است»
  •  
  • "A fool and his money are easily parted."
  • ترجمه: «احمق و پولش به راحتی از هم جداشدنی هستند»

مشابه فارسی:"تا ابله در جهانه، مفلس در نمیماند" 

 

 http://fa.wikiquote.org/wikiA7